The untold story of SiN Episodes involves freeway chases, electrical cannons, a nude Elexis, and a whole lotta penises: 'It took Walmart saying they would cancel their order in order to get that removed'