Drive a truck filled with explosives across horrible terrain in this gnarly mix of Snowrunner and Baby Steps—inspired by one of Hollywood's most misunderstood films