The next great co-op horror game has arrived, and you can play it for free in this Steam Next Fest