'It should be silly': Overwatch 2's newest Halloween event, Haunted Masquerade, connects characters' lore while also not taking itself too seriously