Razer PC Remote Play, a cloud streaming service based on open-source Moonlight, has finally launched and we've put it to the test