Starship Troopers: Extermination implements a 'total overhaul' to its spawning system, adding a Left 4 Dead style AI director: 'We realized that our original spawning system, while functional, was starting to show its limit'